Well, there was Jedi Academy: Leviathan, a comic miniseries which was an adventure with Kyp Durron, Streen, Kirana Ti, Tionne, and I think Kam Solusar. It was fun!
I'd like a novel or comic series focussing on the stories of Keyan Farlander, Maarek Stele, and Ace Azzameen. These are the characters you play in the games X-Wing, TIE Fighter, and X-Wing Alliance, respectively.
TIE Fighter was, and remains, my favourite Star Wars game ever made. I'd love for something with a bit more exposition to explain the story a bit more. It was during this story that two Imperial Admirals betrayed the Empire, and when Thrawn was promoted to Grand Admiral. Stele also becomes a member of the Secret Order.
I know there were the little stories in the booklets that explain the backstory, but I want more! MORE!!!!
-Sparks Nevada, Marshal on Mars
"Who cares what evil lurks in the hearts of men!"
"Unless evil's carrying the Martini tray, darling."
-Frank and Sadie Doyle